特朗普“你们的国家将走向地狱”演讲
CNN注释[下画线部分]
扎卡里·B·沃尔夫
唐纳德·特朗普总统步行前往纽约联合国总部，向第 80 届联合国大会发表讲话 ...
周二，唐纳德·特朗普总统步行前往纽约联合国总部，向第 80 届联合国大会发表讲话。 迈克·西格尔/路透社
美国总统唐纳德·特朗普在联合国大会上发表近一小时的讲话时多次侮辱该组织。
他嘲笑联合国总部大楼，质疑该组织的整个宗旨，吹嘘自己的成就，并称气候变化的概念是“骗局”。
以下是一些精彩瞬间以及一些背景信息。
没有提词器？没问题
特朗普：我不介意不用提词器发表演讲，因为提词器坏了。不过，我很高兴能和你们一起站在这里，这样你们就能更真诚地表达自己的心声。我只能说，操作这个提词器的人有大麻烦了。
提词器最终还是会被修好的。特朗普似乎真的不介意没有它演讲。
吹牛大王。特朗普的“黄金时代”让他觉得美国太热了
特朗普：自从我上次站在这座宏伟的大厅里，向繁荣和平的世界发表演讲以来，已经过去了六年。在我的第一个任期内，世界一片繁荣与和平。但从那一天起，战火粉碎了我在两大洲缔造的和平。平静稳定的时代被我们这个时代的重大危机之一所取代。而在美国，上届政府四年来的软弱、无法无天和激进主义，使我们的国家陷入了接连不断的灾难。
这是特朗普所有演讲的主题。他在位时，是黄金时代；不在位时，则是一片混乱。现实生活显然更加复杂。
特朗普：在我执政仅仅八个月之后，我们就成为了世界上最好的国家，没有其他国家能与我们匹敌。
这是特朗普最近的热门台词。美国很好。
特朗普：在我的第一个任期内，我打造了世界历史上最伟大的经济。我们拥有有史以来、乃至世界历史上最好的经济。现在我又在做同样的事情，但这一次，规模更大，甚至更好。这些数字远远超过了我创纪录的第一个任期。
善良的人们可以对这些夸耀进行辩论。
向萨尔瓦多致敬
特朗普：我要感谢萨尔瓦多这个国家，他们成功且专业地接收和监禁了众多进入我国的罪犯。
美国曾将非萨尔瓦多籍人士遣返萨尔瓦多，也曾遣返过一些看似非罪犯的人员。他们通常被关押在备受争议的监狱里，生活条件极其恶劣。
特朗普：在世界舞台上，美国再次获得了前所未有的尊重。想想两年前、三年前、四年前，或者一年前，我们还是全世界的笑柄。
人们或许并没有嘲笑美国，部分原因是特朗普将关税作为武器，对付世界许多国家。然而，他未能兑现承诺，为乌克兰和中东带来和平。请阅读CNN记者丹尼尔·戴尔的实证分析。
代表们周二聆听特朗普的讲话
代表们周二聆听特朗普的讲话。 劳拉·布雷特/Sipa/AP
一些感谢就好了
特朗普：短短七个月的时间里，我结束了七场旷日持久的战争……很遗憾，这些事情是由我来做，而不是由联合国来做。更可悲的是，在所有情况下，联合国甚至都没有试图提供任何帮助。我结束了七场战争，与这些国家的领导人都进行了交涉，却从未接到过联合国打来的电话，表示愿意帮助达成协议。
结束战争值得赞扬，但也有一些不足之处。特朗普在亚美尼亚和阿塞拜疆战争近四十年后主持了和平谈判，功不可没。然而，据美国有线电视新闻网 (CNN) 最新报道，尽管特朗普做出了和平努力，但刚果和卢旺达的冲突仍在继续。印度否认特朗普结束了与巴基斯坦的短暂冲突。伊朗和以色列之间的停火也是由卡塔尔谈判达成的，而且是在以色列违反了特朗普先前的停火声明后才达成的。在特朗普任期内，科索沃和塞尔维亚、埃塞俄比亚和埃及在技术上都没有处于战争状态。戴尔对此进行了更深入的探讨。
这座建筑需要修缮
特朗普：我在联合国得到的只是一部上行到一半就停在中间的自动扶梯。如果第一夫人身体状况不好，她就会摔下去，但她身体状况很好。我们俩都很好。我们都站着……这是我在联合国得到的两样东西：一部糟糕的自动扶梯和一台糟糕的提词器。
我们很快就会知道特朗普不喜欢联合国总部大楼背后的原因。
你为什么会在这里？
特朗普：联合国的目的是什么？联合国拥有如此巨大的潜力。我一直这么说。它拥有如此巨大的潜力，但在大多数情况下，它甚至远远没有发挥出这些潜力。至少目前，他们似乎所做的就是写一封措辞强硬的信，然后从不跟进。这都是空话，而空话并不能解决战争。唯一能解决战争和战争的方法是行动。
特朗普再次为和平努力赢得了一些赞誉，但他未能阻止他在竞选期间承诺结束的两场战争。不过，说联合国未能充分发挥其潜力也并非毫无争议。
关于诺贝尔和平奖
特朗普：每个人都说我应该因为这些成就而获得诺贝尔和平奖。但对我来说，真正的奖品是那些能够与父母一起长大的儿女，因为数百万人不再死于无休止、毫无光彩的战争。我关心的不是获奖，而是拯救生命。我们通过七场战争拯救了数百万人的生命。我们还在努力应对其他战争。你们知道的。
特朗普非常渴望获得诺贝尔和平奖。他将成为继伍德罗·威尔逊、泰迪·罗斯福、吉米·卡特和巴拉克·奥巴马之后，第五位获此殊荣的美国总统。
特朗普在联合国大会演讲期间宣读演讲
特朗普在联合国大会演讲期间宣读演讲稿。 Alexi J. Rosenfeld/Getty Images
特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普于周二抵达联合国大会
特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普于周二抵达联合国大会。 Alexi J. Rosenfeld/Getty Images
说真的，这栋楼……
特朗普：很多年前，我与纽约一位非常成功的房地产开发商唐纳德·J·特朗普一起竞标了这座联合国大楼的翻修和重建工程……
但他们决定另辟蹊径，这在当时成本高得多，而且实际上生产出来的产品质量也差得多……这会让他们损失一大笔钱。我说，等着瞧吧，等着瞧超支吧。结果证明我是对的……他们的成本严重超支，花了20到40亿美元建造这栋楼，甚至连我承诺的大理石地板都没铺上。你走在水磨石上。你注意到了吗？
坦白说，就我而言，看着那栋楼，又被困在自动扶梯上，他们还没完工……这个项目腐败到如此程度，以至于国会居然要求我到他们面前作证，说明资金的巨大浪费……不幸的是，联合国里很多事情都发生过类似的情况，只是规模更大，大得多。看到这样的情况，我感到非常难过。
确实如此。特朗普确实在2005年就联合国总部大楼问题在国会作证。
美国不承认巴勒斯坦国，因此成为世界少数派
特朗普：仿佛是为了鼓励持续冲突，联合国某些成员正在寻求单方面承认巴勒斯坦国。对于哈马斯恐怖分子来说，这笔回报太丰厚了，足以弥补他们的暴行……但那些渴望和平的人不应该屈服于哈马斯的赎金要求，而应该团结一致：立即释放人质。立即释放人质。
联合国承认193个国家，其中大多数国家（超过150个）现已承认巴勒斯坦为国家。本周加入联合国的国家包括法国、比利时、摩纳哥、卢森堡、马耳他、英国、加拿大、澳大利亚和葡萄牙。
停止与俄罗斯做生意
特朗普：就连北约国家也没有切断俄罗斯的大部分能源和能源产品供应。你知道，我大约两周前才知道这一点，心里很不高兴。想想看——他们正在资助一场针对他们自己的战争。谁他妈听说过这种事？
欧洲确实仍在继续从俄罗斯进口石油 ，但进口量远低于战前，当时俄罗斯是欧洲最大的石油进口国。据CNN报道，美国仍在从俄罗斯进口化肥等产品。
终止生物武器的研发
特朗普：就在几年前，海外不计后果的实验给我们带来了一场毁灭性的全球疫情。然而，尽管发生了这场全球性灾难，许多国家仍在继续进行极其危险的生物武器和人造病原体研究。这极其危险。
至少可以说，新冠病毒的起源仍然是一个备受争议的话题。此前拒绝承认病毒来自中国实验室泄漏的情报机构，在特朗普第二任期内改变了说法，尽管中央情报局对这一说法“缺乏信心”。
特朗普周二在联合国大会上发表讲话
特朗普周二在联合国大会上发表讲话。 Alexi J. Rosenfeld/Getty Images
执行生物武器公约
特朗普：为了防止潜在的灾难，我今天宣布，我的政府将领导一项国际努力来执行生物武器公约，该公约将通过开创每个人都可以信赖的人工智能验证系统与世界各国最高领导人会面。
希望联合国能够发挥建设性作用，并且它也能成为人工智能领域的早期项目之一。让我们拭目以待，看看它究竟有多好，因为很多人都说它可能是有史以来最伟大的事物之一，但它也可能很危险，但它可以被广泛应用，带来巨大的好处。这就是一个例子。
这是一个客观上有趣的想法。
“你们正在毁灭你们的国家”
特朗普：我们重申，美国属于美国人民，我鼓励所有国家也采取各自的立场，捍卫本国公民。你们必须这样做，因为我亲眼目睹了这一切。我不是在点名。我亲眼目睹了这一切，我可以把他们一一点名。你们正在摧毁你们的国家。你们的国家正在被摧毁。
欧洲正深陷危机。他们正遭受着前所未见的非法移民大军入侵。非法移民正涌入欧洲。没有人——也没有人采取任何行动来改变这种现状，把他们赶出去。这种状况是不可持续的。而因为他们选择政治正确，所以他们对此完全无动于衷。
移民问题也在欧洲政坛引发轩然大波。特朗普试图助长政治右翼势力的崛起。特朗普还对伦敦市长进行了无端指责，并就伦敦伊斯兰教法的兴起发表了似是而非的言论。当地官员对此感到震惊。
另外，特朗普对欧洲表达了很多关切，但对全球南方却毫无关心。
“你们的国家正在走向地狱”
特朗普：是时候结束开放边境这个失败的实验了。你们必须现在就结束它。这——我可以告诉你。我在这方面很在行。你们的国家正在走向地狱。
改变移民政策
特朗普：他们不来，我们就能挽救无数生命。我的人民在他们所做的事情上做得非常出色，而且——美国公众也对此表示赞同。我的意思是，今天早上我很自豪地看到，我的民调支持率达到了有史以来的最高水平。
特朗普将他的移民打击和驱逐行动重新定义为人道主义努力。根据盖洛普民意调查，他的支持率为40%，较7月份的37%有所上升，但仍然远低于预期。
关于在加勒比海炸毁船只
特朗普：我们最近开始动用美国军方的最高权力，摧毁尼古拉斯·马杜罗领导的委内瑞拉恐怖分子和贩毒网络。对于每一个向美国走私有毒毒品的恐怖分子暴徒，请注意，我们将彻底消灭你们。这就是我们正在做的。我们别无选择。
一个非常现实的问题是，特朗普是否应该请求国会授权进行这些打击，以及这些打击是否违反国际法。
可再生能源是最糟糕的
特朗普：我们要淘汰那些名不副实的可再生能源。顺便说一句，它们简直就是个笑话。它们根本没用。它们太贵了；它们的功率不足以点燃你们国家建设所需的那些电厂。风力根本吹不起来。那些大型风车真是可怜又糟糕，运行成本高昂，而且还得不停地重建，而且它们开始生锈腐烂。
特朗普正在积极努力扼杀海上风能产业，包括以国家安全为由叫停至少一个即将完成的项目。
绿色“骗局”
特朗普：所有绿色都破产了。这就是它所代表的。这不符合政治正确，我这么说会受到严厉批评，但我来这里是想说实话。我不在乎，这对我来说无关紧要。我在纽约。我感觉安全多了……在我看来，这是有史以来发生在世界上最大的骗局。气候变化，无论发生什么，你都参与其中。不再有全球变暖，也不再有全球变冷。
特朗普特别指责联合国发出了气候变化的警告。该组织在记录气候变化的影响和推动国际协议应对气候变化方面发挥着关键作用。
特朗普：联合国和其他许多机构做出的所有这些预测，往往出于糟糕的理由，都是错误的。做出这些预测的人愚蠢至极，他们不仅让国家损失惨重，还让这些国家失去了成功的机会。如果你们不摆脱这场绿色骗局，你们的国家就会失败。
气候变化正在发生，世界已经看到了其后果。
“我对每件事的看法都是正确的”
特朗普：我真的很擅长预测，你知道吗？……我不是在吹牛，但这是真的。我所有预测都是对的。我告诉你，如果你不摆脱绿色能源骗局，你的国家就会失败。如果你不阻止那些你从未见过、与你毫无共同点的人，你的国家就会失败。我是美国总统，但我担心欧洲。我爱欧洲，我爱欧洲人民，我不愿看到它被能源和移民摧毁。
他似乎并不担心亚洲、非洲或南美洲。但他对自己的观点非常有信心。
别再装好人，捍卫“你们的传统”
特朗普：你们想友善待人，想政治正确，却正在毁掉自己的传统。他们必须立即强有力地控制这场无可挽回的移民灾难和虚假的能源灾难，以免为时过晚。碳足迹是心怀不轨之人编造的骗局，他们正在走向一条彻底毁灭的道路。
特朗普似乎认为，气候科学家与支持开放边境的人们结成了一个联盟。
反对采取任何措施应对气候问题的论点
特朗普：所有这些国家都在努力减少碳足迹，顺便说一句，这完全是无稽之谈。完全是无稽之谈。
他认为，由于中国排放的碳更多，其他国家就不必担心。
特朗普：在美国，我们仍然有一些激进的环保主义者，他们希望工厂停工。一切都应该停止。不要再养牛了。“我们再也不要牛了。”我猜他们想杀掉所有的牛。
牛放屁会产生甲烷，这是气候变化的一个重大问题。但目前还没有人认真讨论过要杀掉所有的牛。
特朗普在联合国大会发表演讲后离开
特朗普在联合国大会发表演讲后离开。 岩村由纪/美联社
来吧，垃圾？
特朗普：在亚洲，人们把大量垃圾直接倾倒入海，经过大约一周到两周的旅程，垃圾就流经洛杉矶——你们也看到了——大量的垃圾，多到几乎无可奈何地流经洛杉矶、旧金山，然后就会有人因为在海滩上扔了根烟头而惹上麻烦。整件事简直疯了。
这种想法会导致海滩上出现很多烟头。
呼吁增加空调
特朗普：欧洲的电费现在比中国贵四到五倍，比美国贵两到三倍。而我们的电费却在大幅下降。
美国的电价正在上涨，部分原因是人工智能的需求。
特朗普：所以，美国每年约有1300人死于高温——这已经是很大的数字了——而欧洲每年却有超过17.5万人死于高温，因为高温造成的损失太高，根本开不了空调。这到底是怎么回事？这不是欧洲，这不是我热爱和了解的欧洲——这一切都是为了假装阻止全球变暖的骗局。
显然，由于气候变化，欧洲需要更多的空调。但那里因高温死亡人数的上升似乎也与气候变化有关。
特朗普：要求成功的工业化国家给自己造成痛苦并从根本上扰乱整个社会的整个全球主义概念必须被彻底拒绝，而且必须立即被拒绝。
“清洁、美丽的煤炭”
特朗普：我在白宫有个小小的规定——永远不要用“煤炭”这个词，只能用“清洁、美丽的煤炭”这个词。这样听起来好多了，不是吗？
对于那些担心气候危机的人来说并非如此。那么，如果制定一个承认气候变化的“全覆盖”战略，又如何呢？
让世界再次伟大？
特朗普：最后，我只想重申，移民问题和所谓的绿色可再生能源的高昂成本正在摧毁自由世界的很大一部分，以及我们地球的很大一部分。那些珍视自由的国家正因其在这两个问题上的政策而迅速衰落。如果你们想要再次伟大，就需要强大的边境和传统的能源。
简而言之，特朗普对世界其他国家说，你们都做错了。
| 
发表于 2025-9-24 12:11:55
